Legal transcription demo

A 31-minute mock trial, drafted in about 6 minutes

We ran a public mock-trial video through transcribe.so and left the result unedited on purpose, so you can judge the raw draft the way a stenographer would.

The hearing is in Korean, so the transcript lines below are in Korean, exactly as the draft wrote them.

  • Draft in about 6 minutes

    A 31-minute recording became a full draft transcript in about 6 minutes.

  • 8 speakers labeled

    The draft tells apart the presiding judge, associate judges, counsel for both sides and the expert adviser, and numbers each speaker.

  • Sentence timestamps

    Every sentence carries its time. Select one to play the video from that second and check it against the audio.

  • Chapters, automatically

    The recording is split into chapters by topic, so you can see what was argued before you read it.

Chapters the draft created

  1. 0:00법 적용 시기 논란: 개정안은 우리 사건에 해당하나
  2. 5:09기술적 한계 vs 모니터링 의무
  3. 11:49ID 하나로 특정인 식별 가능? 개인정보 정의의 핵심 쟁점
  4. 22:08징벌적 배상 청구 vs 손해 부인
  5. 26:00심판단 예측: 원고 승소 가능성과 배상 금액

The sentences are exactly as the draft wrote them, with nothing corrected.

The draft numbers the speakers. A reviewer names the roles: here Speaker 00 is the presiding judge, and Speakers 03 and 07 are counsel for the plaintiff.

  1. 12:32Speaker 00 (Presiding judge)

    지금 분석용 디비의 항목들을 다시 한번 말씀드리면 ID, 성별, 나이, 거주지가 식별 정보, 식별력을 가지는 부분인 것 같아요.

  2. 12:43Speaker 00 (Presiding judge)

    그렇게 주장하시는 거죠?

  3. 12:45Speaker 00 (Presiding judge)

    그러면 ID, 성별, 나이, 거주지 이 네 가지 항목 자체로 이 네 가지 항목이 결합돼서 지금 특정 개인이 식별되고 있나요?

  4. 12:53Speaker 03 (Counsel for the plaintiff)

    아, 예, 그렇습니다.

  5. 12:55Speaker 00 (Presiding judge)

    그걸 좀 설명을 해보십시오.

  6. 12:57Speaker 03 (Counsel for the plaintiff)

    그 실제로 개인정보 유출 사고가 상당히 많았고 그리고 이 사건에서 나온 ID, 성별, 거주지 등을 통해서 인터넷상에 있는 다양한 정보들과 결합되어서 범죄 등에 도용될 수 있는 어떤 특정한 정보로서 활용될 수도 있고

  7. 13:10Speaker 00 (Presiding judge)

    그래서 어찌 그걸 묻는 거예요?

  8. 13:11Speaker 00 (Presiding judge)

    이 결합돼야지만 개인 특정 개인 식별되는 정보인지 아니면 이 네 가지 항목 자체로 특정 개인이 식별되고 있는 정보라는 것인지 어느 쪽입니까?

  9. 13:20Speaker 03 (Counsel for the plaintiff)

    그 원고가 아까 전에 말씀드린 마 같이 ID가 현재 인터넷상에서 그 성명과 같은 정도로 사용되고 있기 때문에 그 이것만으로 식별 가능한 정보라고 볼 수 있습니다.

  10. 13:31Speaker 00 (Presiding judge)

    그 거주지에 동까지만 기재돼 있거든요?

  11. 13:35Speaker 03 (Counsel for the plaintiff)

    예, 그렇습니다.

  12. 13:35Speaker 00 (Presiding judge)

    그리고 나이, 성별, ID인데 같은 동에 똑같은 나이를 가지고 똑같은 성별을 가지면서 어떤 ID를 가지고 있는데 그 동일한 사람이 두 명 이상 있을 수가 있습니까?

  13. 13:51Speaker 03 (Counsel for the plaintiff)

    가능합니다.

  14. 13:51Speaker 00 (Presiding judge)

    가능하면은 이 자체로는 특정 개인을 식별할 수 없는 상태임을 인정하시는 겁니까?

Check it in the source video:12:3213:51

Search a word and each match comes back with its speaker and time. In your account, the same search runs across a whole recording or your whole library.

Try:

Matches: 3

  • 16:11Speaker 00 (Presiding judge)

    그러면 지금 300만 원 또는 100만 원을 구하고 있는데 …

  • 22:52Speaker 07 (Counsel for the plaintiff)

    … 이용자의 구체적인 손해액 입증 없이도 최대 300만 원의 손해배상액을 지급하는 제도로서 …

  • 29:16Speaker 00 (Presiding judge)

    … 일단 300만 원에 이제 징벌적 손해배상을 구하고 그 인정되지 않으면 또 100만 원 법정 배상을 구하고 있는데 …

This demo searches only the lines quoted on this page.

This is an AI draft, so it has errors. These are the places a stenographer checks against the audio and corrects.

  • Legal terms misheard

    Terms of art can come out as similar-sounding words.

    • 망블리should read망분리
    • 소뇌배상should read손해배상
    • 방 청소 여러분should read방청객 여러분
  • Foreign characters mixed in

    A word can be written in another script, and a short filler sound can show up as a stray character.

    • 재辩论should read재변론
    • 嗯。
  • Article and clause numbers

    Numbers and statute references need a check against the audio.

    • 사조왕 이호should read4조 2호(likely)
  • Overlapping speech and short answers

    Where people talk over each other or answer in one word, the speaker label can switch to the wrong person.

Download the transcript as TXT, Markdown, SRT, WebVTT or JSON, then lay it out the way your office requires.

  • TXT
  • Markdown
  • SRT
  • WebVTT
  • JSON

Try it on your own recordings

Book a 15-minute call and tell us what you record, or start free and upload a recording yourself.

Back to legal transcription